Chatul: traducere, fotografii și fișiere
Scrie în limba ta — interlocutorul citește în a lui. Plus fotografii, fișiere și câteva detalii utile.
Traducere, fotografii și fișiere
- 1Mesajele interlocutorului se traduc singure în limba interfeței tale — nu trebuie să activezi nimic. „Afișați originalul” — textul inițial.
- 2Fotografie: arată produsul din unghiul cerut sau ambalajul. Poți pur și simplu lipi o imagine din clipboard în câmpul mesajului (Ctrl+V).
- 3Fișier: certificat de garanție, factură, instrucțiuni în PDF.
- 4Agrafa — alegi fotografii sau fișiere, chiar mai multe deodată.
- Fotografie — până la 15 MB, fișier — până la 5 MB.
- Enter trimite mesajul, Shift+Enter — rând nou.
- Treci cu mouse-ul peste un mesaj — apare „Copiază”: se copiază ce vezi pe ecran, traducerea sau originalul.
- Linkurile din mesaje se pot deschide cu un clic.
Răspunde repede: viteza de răspuns e vizibilă pentru cumpărători în profilul vânzătorului. Ca să nu ratezi mesajele când lucrezi pe computer, conectează Telegram — iată cum.
Ce vede cumpărătorul într-un chat nou
- 1Un memento că poate scrie în limba lui.
- 2Mesaje rapide de început: „Mai este disponibil?”, „Când pot să îl văd?” și altele. Un clic pune textul în câmp — îl poate completa înainte de trimitere.
Mesajele rapide le vede doar cumpărătorul, cât timp în chat nu există niciun mesaj. De aceea primul mesaj e adesea scurt — răspunde-i la fel de repede.
Întrebări frecvente
Mesajele mele se traduc?
La tine rămân așa cum le-ai scris, iar interlocutorul le citește în limba lui și poate deschide și el originalul.
Pot trimite un anunț în chat?
Chatul e deja legat de anunț: butonul „Deschide anunțul” e în partea de sus a conversației. Pentru alt anunț, trimite pur și simplu linkul.
De ce nu pot începe o conversație nouă?
Împotriva spamului, numărul conversațiilor noi fără răspuns e limitat: 5 pe oră și 20 pe zi. Mai așteaptă puțin sau așteaptă răspunsuri în conversațiile deja începute.