Чат: превод, снимки и файлове

    Пишете на своя език — събеседникът ще прочете на своя. Плюс снимки, файлове и няколко полезни дреболии.

    Превод, снимки и файлове

    Кореспонденция с купувач
    1. 1Съобщенията на събеседника се превеждат сами на езика на вашия интерфейс — не е нужно да включвате нищо. „Покажи оригинала“ — изходният текст.
    2. 2Снимка: покажете продукта от нужната страна или опаковката. Може просто да поставите картинката в полето за съобщение от клипборда (Ctrl+V).
    3. 3Файл: гаранционна карта, фактура, инструкция в PDF.
    4. 4Кламерът — избор на снимки или файлове, може няколко наведнъж.
    5. 5Камиончето — изпращане с куриер: адресът и номерът за проследяване идват в чата като карти. Как работи това — в ръководството за изпращане.
    • Снимка — до 15 MB, файл — до 5 MB.
    • Enter изпраща съобщението, Shift+Enter — нов ред.
    • Посочете съобщение с мишката — ще се появи „Копирай“: копира се това, което е на екрана, преводът или оригиналът. В приложението действията със съобщението се отварят с продължително натискане.
    • Линковете в съобщенията могат да се отварят.
    • Заявката за час за услуга идва в чата като карта: часът се потвърждава с бутон направо в нея. Повече — в ръководството за записване.
    Отговаряйте бързо: скоростта на отговор се вижда от купувачите в профила на продавача. За да не пропускате съобщения на компютъра, свържете Telegram — как да го направите.

    Какво вижда купувачът в нов чат

    Празен чат с готови първи съобщения
    1. 1Напомняне, че може да пише на своя език.
    2. 2Готови първи съобщения: „Още ли е актуално?“, „Кога може да го видя?“ и други. Натискането вмъква текста в полето — може да го допише преди изпращане.

    Готовите съобщения вижда само купувачът, докато в чата няма нито едно съобщение. Затова първото съобщение често е кратко — отговорете на него също толкова бързо.

    Подозрителни съобщения и сигнали

    Скрито подозрително съобщение и бутонът „Сигнализирай“
    1. 1Съобщение, което модерацията е преценила като спам или измама, е скрито зад предупреждение. „Покажи“ отваря текста, но линковете в него не се отварят, снимката не се показва в пълен размер, а файлът не може да се изтегли. Съобщение, скрито като неподходящо, след „Покажи“ изглежда както обикновено.
    2. 2„Сигнализирай“ е флагчето до всяко съобщение на събеседника; появява се, когато посочите съобщението с мишката. Изберете причина и сигналът отива при модератор. Събеседникът няма да разбере за него. В приложението „Сигнализирай“ е в менюто, което се отваря с продължително натискане на съобщението.
    Ovdix не посредничи при плащания между купувач и продавач и никога не иска данни за карта или кодове от SMS. „Плащане чрез доставка“ по линк или съобщение „от Ovdix“ в чат с купувач е измама: не отваряйте линка и подайте сигнал. Нашата поддръжка пише само в отделния чат „Поддръжка“.

    Ако ви е притеснило едно съобщение, подайте сигнал за него — модератор ще го провери, а разговорът продължава. Ако проблемът е в самия човек — праща спам, груби се, притиска — и не искате повече да общувате с него, блокирайте го. В менюто „⋯“ в горната част на чата: „Докладвай потребителя“ — сигнал за целия профил, „Блокирай“ — блокиране. Същото меню има на страницата на обявата (там опцията е „Блокирай продавача“) и на витрината.

    Какво става след блокирането:

    • Обявите и витрината му изчезват от началната страница, търсенето и каталога, а чатът с него — от списъка с чатове.
    • Нито вие, нито той можете да си пишете или да правите поръчки.
    • Той не разбира за това: ако опита да се свърже с вас, вижда само, че потребителят не е достъпен.
    • Всяко блокиране стига до модерацията като сигнал за потребителя и профилът се проверява.
    • Отзивите остават: блокирането не ги скрива.

    Блокирането се премахва в акаунта ви, в раздела „Блокирани потребители“, с бутона „Отблокирай“. Ако отворите обява или витрина на блокиран потребител по директен линк, най-горе ще има лента „Блокирахте този потребител“ със същия бутон. В приложението: „Профил“ → „Безопасност“ → „Блокирани потребители“.

    Често задавани въпроси

    Превеждат ли се моите съобщения?

    При вас остават както са, а събеседникът ги чете на своя език и също може да отвори оригинала.

    Може ли да изпратя обява в чата?

    Чатът вече е свързан с обявата: бутонът „Отвори обявата“ е горе в кореспонденцията. За друга обява просто изпратете линк.

    Защо не мога да започна нов разговор?

    Срещу спама броят на новите разговори без отговор е ограничен: 5 на час и 20 на денонощие. Изчакайте малко или изчакайте отговори във вече започнатите чатове.

    Защо съобщението е скрито?

    Модерацията го е отбелязала като възможен спам или измама или като неподходящо. За да го прочетете, натиснете „Покажи“. В отбелязания спам линковете не се отварят, а прикачените файлове не могат да се изтеглят — не отваряйте адреси от такова съобщение и не споделяйте данните си.

    Какво става след сигнала?

    Модератор проверява съобщението. Ако е спам, измама или обида, съобщението се отбелязва и се скрива при получателите, а упоритите нарушители се блокират. Заради един сигнал нищо не се скрива автоматично — решението взема човек.

    Разбира ли потребителят за блокирането?

    Не, не получава известие. Ако опита да ви пише или да поръча, вижда само, че потребителят не е достъпен.

    Не намерихте отговор?

    Пишете ни в Telegram — ще ви помогнем.

    Пиши на поддръжката

    Други ръководства