Klepet: prevod, fotografije in datoteke

    Pišite v svojem jeziku — sogovornik bo bral v svojem. Poleg tega fotografije, datoteke in nekaj koristnih malenkosti.

    Prevod, fotografije in datoteke

    Dopisovanje s kupcem
    1. 1Sporočila sogovornika se sama prevedejo v jezik vašega vmesnika — ničesar ni treba vklopiti. »Pokaži izvirnik« — izvirno besedilo.
    2. 2Fotografija: pokažite izdelek s potrebne strani ali embalažo. Sliko lahko preprosto prilepite v polje za sporočilo iz odložišča (Ctrl+V).
    3. 3Datoteka: garancijski list, račun, navodila v PDF-ju.
    4. 4Sponka — izberite fotografije ali datoteke, lahko tudi več hkrati.
    • Fotografija — do 15 MB, datoteka — do 5 MB.
    • Enter pošlje sporočilo, Shift+Enter — nova vrstica.
    • Ko z miško preidete čez sporočilo, se prikaže »Kopiraj«: kopira se to, kar je na zaslonu, prevod ali izvirnik. V aplikaciji se dejanja s sporočilom odprejo z dolgim pritiskom.
    • Povezave v sporočilih so klikljive.
    Odgovarjajte hitro: kupci vidijo hitrost odziva v profilu prodajalca. Da ne boste zamujali sporočil, ko delate na računalniku, povežite Telegram — tako to naredite.

    Kaj kupec vidi v novem klepetu

    Prazen klepet s predlogi za prvo sporočilo
    1. 1Opomnik, da lahko piše v svojem jeziku.
    2. 2Predlogi za prvo sporočilo: »Je še na voljo?«, »Kdaj si lahko ogledam?« in drugi. Klik vstavi besedilo v polje — pred pošiljanjem ga lahko dopolni.

    Predloge vidi samo kupec in samo, dokler v klepetu ni nobenega sporočila. Zato je prvo sporočilo pogosto kratko — nanj odgovorite prav tako hitro.

    Sumljiva sporočila in prijave

    Strnjeno sumljivo sporočilo in gumb »Prijavi«
    1. 1Sporočilo, za katero je moderacija presodila, da je podobno nezaželeni pošti ali prevari, je strnjeno za opozorilom. »Pokaži« odpre besedilo, vendar povezave v njem niso klikljive, fotografija se ne odpre v polni velikosti, datoteke pa ni mogoče prenesti. Sporočilo, skrito kot neprimerno, je po »Pokaži« videti kot običajno.
    2. 2»Prijavi« je zastavica ob vsakem sporočilu sogovornika; prikaže se, ko z miško preidete čez sporočilo. Izberite razlog in prijava gre k moderatorju. Sogovornik zanjo ne bo izvedel. V aplikaciji je »Prijavi« v meniju, ki se odpre z dolgim pritiskom na sporočilo.
    Ovdix ne posreduje pri plačilu med kupcem in prodajalcem in nikoli ne zahteva podatkov kartice ali kod iz SMS-ov. »Plačilo prek dostave« prek povezave ali sporočilo »od Ovdixa« v klepetu s kupcem je prevara: ne odpirajte povezave in sporočilo prijavite. Naša podpora piše samo v ločen klepet »Podpora«.

    Če vas je zmotilo eno sporočilo, ga prijavite — moderator ga bo preveril, dopisovanje pa se nadaljuje. Če je težava v sami osebi — pošilja nezaželeno pošto, žali, pritiska — in se z njo ne želite več dopisovati, jo blokirajte. V meniju »⋯« na vrhu klepeta: »Prijavi uporabnika« — prijava celotnega računa, »Blokiraj« — blokada. Enak meni je na strani oglasa (tam se postavka glasi »Blokiraj prodajalca«) in na izložbi.

    Kaj se zgodi po blokadi:

    • Njegovi oglasi in izložba izginejo z domače strani, iz iskanja in kataloga, klepet z njim pa s seznama klepetov.
    • Ne vi ne on si ne morete pisati ali oddati naročila.
    • On za to ne bo izvedel: če vas poskusi kontaktirati, bo videl le, da uporabnik ni dosegljiv.
    • Vsaka blokada pride do moderacije kot prijava uporabnika, račun pa se preveri.
    • Ocene ostanejo: blokada jih ne skrije.

    Blokado odstranite v svojem računu, v razdelku »Blokirani uporabniki«, z gumbom »Odblokiraj«. Če oglas ali izložbo blokiranega uporabnika odprete prek neposredne povezave, bo na vrhu pasica »Tega uporabnika ste blokirali« z istim gumbom. V aplikaciji: »Profil« → »Varnost« → »Blokirani uporabniki«.

    Pogosta vprašanja

    Ali se moja sporočila prevajajo?

    Pri vas ostanejo takšna, kot so, sogovornik pa jih bere v svojem jeziku in lahko prav tako odpre izvirnik.

    Ali lahko v klepet pošljem oglas?

    Klepet je že povezan z oglasom: gumb »Odpri oglas« je na vrhu dopisovanja. Za drug oglas preprosto pošljite povezavo.

    Zakaj ne morem začeti novega pogovora?

    Zaradi zaščite pred nezaželeno pošto je število novih pogovorov brez odgovora omejeno: 5 na uro in 20 na dan. Malo počakajte ali počakajte na odgovore v že začetih klepetih.

    Zakaj je sporočilo strnjeno?

    Označila ga je moderacija: kot morebitno nezaželeno pošto ali prevaro ali kot neprimerno. Če ga želite prebrati, kliknite »Pokaži«. V označeni nezaželeni pošti se povezave ne odpirajo, prilog pa ni mogoče prenesti — ne odpirajte naslovov iz takšnega sporočila in ne delite svojih podatkov.

    Kaj se zgodi po prijavi?

    Moderator preveri sporočilo. Če gre za nezaželeno pošto, prevaro ali žalitev, se sporočilo pri prejemnikih označi in strne, vztrajne kršitelje pa blokiramo. Zaradi ene same prijave se nič ne skrije samodejno — odločitev sprejme človek.

    Ali uporabnik izve za blokado?

    Ne, ne prejme nobenega obvestila. Če vam poskusi pisati ali oddati naročilo, bo videl le, da uporabnik ni dosegljiv.

    Niste našli odgovora?

    Pišite nam na Telegramu — pomagali vam bomo.

    Piši podpori

    Drugi vodiči