Čet: prevod, fotografije i fajlovi
Pišite na svom jeziku — sagovornik će čitati na svom. Plus fotografije, fajlovi i nekoliko korisnih sitnica.
Prevod, fotografije i fajlovi

- 1Poruke sagovornika se same prevode na jezik vašeg interfejsa — ništa ne treba uključivati. „Prikaži original“ — izvorni tekst.
- 2Fotografija: pokažite proizvod iz potrebnog ugla ili pakovanje. Sliku možete jednostavno nalepiti u polje za poruku iz međuspremnika (Ctrl+V).
- 3Fajl: garantni list, račun, uputstvo u PDF-u.
- 4Spajalica — izaberite fotografije ili fajlove, može i više odjednom.
- 5Kamion — slanje kurirskom službom: adresa i broj pošiljke stižu u čet kao kartice. Kako to funkcioniše — u vodiču o slanju.
- Fotografija — do 15 MB, fajl — do 5 MB.
- Enter šalje poruku, Shift+Enter — nov red.
- Kada pređete mišem preko poruke, pojaviće se „Kopiraj“: kopira se ono što je na ekranu, prevod ili original. U aplikaciji se radnje sa porukom otvaraju dugim pritiskom.
- Linkovi u porukama su klikabilni.
- Zahtev za termin za uslugu stiže u čet kao kartica: vreme se potvrđuje dugmetom direktno na njoj. Više u vodiču o zakazivanju.
Šta kupac vidi u novom četu

- 1Podsetnik da može da piše na svom jeziku.
- 2Predlozi za prvu poruku: „Da li je još dostupno?“, „Kada mogu da pogledam?“ i drugi. Klik ubacuje tekst u polje — pre slanja može da se dopuni.
Predloge vidi samo kupac i samo dok u četu nema nijedne poruke. Zato je prva poruka često kratka — odgovorite na nju isto tako brzo.
Sumnjive poruke i prijave

- 1Poruka za koju je moderacija procenila da liči na spam ili prevaru skupljena je iza upozorenja. „Prikaži“ otvara tekst, ali linkovi u njemu nisu klikabilni, fotografija se ne otvara u punoj veličini, a fajl ne može da se preuzme. Poruka sakrivena kao neprimerena posle „Prikaži“ izgleda kao obično.
- 2„Prijavi“ je zastavica pored svake poruke sagovornika; pojavljuje se kada pređete mišem preko poruke. Izaberite razlog i prijava ide moderatoru. Sagovornik neće saznati za nju. U aplikaciji je „Prijavi“ u meniju koji se otvara dugim pritiskom na poruku.
Ako vas je uznemirila jedna poruka, prijavite je — moderator će je proveriti, a prepiska se nastavlja. Ako je problem u samoj osobi — šalje spam, vređa, vrši pritisak — i ne želite više da se dopisujete s njom, blokirajte je. U meniju „⋯“ na vrhu četa: „Prijavi korisnika“ — prijava celog naloga, „Blokiraj“ — blokada. Isti meni postoji na stranici oglasa (tamo stavka glasi „Blokiraj prodavca“) i na izlogu.
Šta se dešava posle blokade:
- Njegovi oglasi i izlog nestaju sa početne strane, iz pretrage i kataloga, a čet s njim — iz liste četova.
- Ni vi ni on ne možete da pišete jedno drugom niti da poručite.
- On to neće saznati: ako pokuša da vas kontaktira, videće samo da korisnik nije dostupan.
- Svaka blokada stiže moderaciji kao prijava korisnika, a nalog se proverava.
- Recenzije ostaju: blokada ih ne sakriva.
Blokadu skidate u nalogu, u odeljku „Blokirani korisnici“, dugmetom „Odblokiraj“. Ako oglas ili izlog blokiranog korisnika otvorite preko direktnog linka, na vrhu će stajati traka „Blokirali ste ovog korisnika“ sa istim dugmetom. U aplikaciji: „Profil“ → „Bezbednost“ → „Blokirani korisnici“.
Česta pitanja
Da li se moje poruke prevode?
Kod vas ostaju kakve jesu, a sagovornik ih čita na svom jeziku i takođe može da otvori original.
Mogu li da pošaljem oglas u čet?
Čet je već vezan za oglas: dugme „Otvori oglas“ je na vrhu prepiske. Za drugi oglas jednostavno pošaljite link.
Zašto ne mogu da započnem nov razgovor?
Zbog zaštite od spama broj novih razgovora bez odgovora je ograničen: 5 na sat i 20 dnevno. Sačekajte malo ili sačekajte odgovore u već započetim četovima.
Zašto je poruka skupljena?
Označila ju je moderacija: kao mogući spam ili prevaru, ili kao neprimerenu. Da biste je pročitali, kliknite na „Prikaži“. U označenom spamu linkovi se ne otvaraju, a prilozi ne mogu da se preuzmu — ne otvarajte adrese iz takve poruke i ne delite svoje podatke.
Šta se dešava posle prijave?
Moderator proverava poruku. Ako je u pitanju spam, prevara ili uvreda, poruka se označava i skuplja kod primalaca, a uporni prekršioci se blokiraju. Zbog jedne prijave ništa se ne sakriva automatski — odluku donosi čovek.
Da li korisnik saznaje za blokadu?
Ne, ne dobija nikakvo obaveštenje. Ako pokuša da vam piše ili da poruči, videće samo da korisnik nije dostupan.