Oglasniki na Balkanu: bolha.com, Njuškalo, OLX.ba in kje je Ovdix

Vsaka država v regiji ima svoj vodilni oglasnik: bolha.com v Sloveniji, Njuškalo na Hrvaškem, OLX.ba v BiH. Pregledamo glavne portale, kaj je brezplačno in kaj plačljivo ter kje iskati bolha alternativo, ko kupec ne govori vašega jezika.

Oglasniki na Balkanu niso en trg: vsaka država ima svoj glavni portal. V Sloveniji je to bolha.com, na Hrvaškem Njuškalo, v Bosni in Hercegovini OLX.ba, v Srbiji KupujemProdajem. Za nakup v domačem kraju to povsem zadošča. Zatakne se šele, ko prodajate nekomu, ki ne govori slovensko, ali ko živite med dvema državama. Spodaj je pregled glavnih portalov, kaj na njih stane in kdaj se splača poiskati bolha alternativo.

Slovenija: bolha.com (nekdanji bolha.si)

Glavni slovenski oglasnik danes deluje na naslovu bolha.com — stari naslov bolha.si preusmeri nanj. Portal upravlja družba Styria digital marketplaces d.o.o. Za registracijo zadošča e-naslov, na katerega dobite povezavo za aktivacijo računa.

Objava je v večini kategorij brezplačna, plača pa se v delu kategorij: po ceniku bolha.com na dan pisanja oglas za pametni telefon stane 2,19 € za 15 dni, za psa z rodovnikom pa 12,90 € za 30 dni. Funkcija »Skok na vrh« v večini kategorij stane 0,40 €. Večina oglasov poteče po 30 dneh, oglasi za nepremičnine in storitve po 60.

Ali obstaja OLX v Sloveniji?

Ne kot samostojen slovenski portal. Naslov olx.si danes vodi na mednarodno stran olx.com, na njenem seznamu držav pa Slovenije ni. Kdor v iskalnik vpiše »OLX Slovenia«, v resnici išče bolho — ta ima v Sloveniji vlogo, ki jo ima OLX v drugih državah. OLX.ba je bosansko-hercegovski portal in njegovi oglasi se nanašajo na BiH.

Hrvaška: Njuškalo, Index oglasi in Plavi oglasnik

Njuškalo je največji hrvaški oglasnik: avtomobili, nepremičnine, pohištvo, elektronika in Marketplace s trgovinami. Po Njuškalovih navodilih za oglaševanje obstajajo brezplačne in plačljive kategorije, izpostavljena mesta oglasov pa so plačljiva. Poleg Njuškala delujeta še Index oglasi (v okviru portala index.hr) in Plavi oglasnik na naslovu oglasnik.hr, ki v svojem ceniku navaja, da je osnovni oglas v večini kategorij brezplačen. Vsi trije portali so v hrvaščini.

Kdor raje kupuje v živo, ima v Zagrebu Hrelić v Jakuševcu, enega največjih bolšjih sejmov v regiji. Dneve in ure obratovanja preverite pred odhodom.

Bosna in Hercegovina ter Srbija: OLX.ba in KupujemProdajem

OLX.ba je vodilni oglasnik v BiH, z oglasi od Sarajeva do Banjaluke in močnim trgom avtomobilov. Portal upravlja sarajevsko podjetje Pik d.o.o., trgovine pa lahko odprejo plačljivi »PIK shop«. V Srbiji je največji oglasnik KupujemProdajem. Na obeh je jezik lokalen, dogovor in plačilo pa praviloma potekata z gotovino ob prevzemu, tako kot drugod v regiji.

Skupna težava: jezik in »ena država — en portal«

Lokalni oglasniki delujejo dobro, dokler kupec in prodajalec govorita isti jezik. V Sloveniji pa danes živi in dela veliko ljudi iz drugih držav, ki težko napišejo oglas v slovenščini ali se dogovorijo s prodajalcem. Prevod v brskalniku pomaga pri branju, ne pa pri dopisovanju, strojno preveden oglas pa se takoj opazi in ne vzbuja zaupanja.

Druga težava je razdrobljenost. V vsaki državi začnete znova: nova registracija, nov portal, nova pravila. Prodate avto v Ljubljani, se preselite v Zagreb — in na Njuškalu začnete od nule.

Bolha alternativa: kje je tu Ovdix

Ovdix je en oglasnik za devet držav regije s samodejnim prevodom: oglas napišete v svojem jeziku, kupec pa ga prebere v svojem, v enem od 10 jezikov. Tudi klepet s prodajalcem se prevaja v obe smeri, trgovine pa lahko odprejo svojo izložbo. Objava, iskanje in klepet so brezplačni, Ovdix pa ne jemlje provizije od prodaje.

Pošteno povedano: v Sloveniji in na Hrvaškem Ovdix šele začenja in oglasov je zaenkrat zelo malo, zato za veliko ponudbo bolha.com in Njuškalo ostajata prva izbira. Največ ponudbe ima Ovdix v Srbiji — okoli 17.000 oglasov, večinoma trgovine in zasebni prodajalci. Oglejte si oglase v Sloveniji, na Hrvaškem in v Bosni in Hercegovini. Če kaj prodajate, objava brezplačnega oglasa vzame nekaj minut — videli ga bodo lokalni kupci in tisti, ki slovensko ne govorijo.

Praktični povzetek

• iščete nekaj konkretnega v Sloveniji — začnite z bolha.com;
• na Hrvaškem je glavni portal Njuškalo, v BiH OLX.ba, v Srbiji KupujemProdajem;
• pred objavo preverite, ali je vaša kategorija plačljiva — ceno portal pokaže med objavo oglasa;
• prodajate — objavite na več mestih: oglas na Ovdixu je brezplačen in samodejno preveden, zato ga vidijo tudi kupci, ki ne govorijo slovensko.