Jogi információk

    Adatvédelmi irányelvek

    Üdvözöljük az Ovdixon. Jelen Adatvédelmi szabályzat célja, hogy segítsen megérteni, hogyan gyűjtjük, használjuk, tesszük közzé és védjük személyes adatait mobilalkalmazásunk, az ovdix.com weboldalunk és a kapcsolódó szolgáltatások használata során.
    Utolsó frissítés:2026. augusztus 20.
    Főoldal

    Bevezetés

    Üdvözöljük az Ovdixon. Jelen Adatvédelmi szabályzat célja, hogy segítsen megérteni, hogyan gyűjtjük, használjuk, tesszük közzé és védjük személyes adatait mobilalkalmazásunk, az ovdix.com weboldalunk és a kapcsolódó szolgáltatások használata során.

    Az Ovdix egy hirdetési platform, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hirdetéseket tegyenek közzé és releváns ajánlatokat találjanak a közelben, kapcsolatba lépjenek az eladókkal, és biztonságos tranzakciókat végezzenek a felhasználói értékelések és ellenőrzési eszközök segítségével. Fő jellemzőnk az automatikus fordítás a felhasználó nyelvére mesterséges intelligencia technológia segítségével. Az alkalmazás 8 nyelvet támogat.

    Az Ovdix használatával Ön elfogadja ezt az adatvédelmi irányelvet. Ha nem ért egyet e politika bármely részével, kérjük, ne használja alkalmazásunkat.

    Kik vagyunk

    Szervezet neve: EGOR ZHELUDKOV PR NOVI SAD
    Cím: 21102, Novi Sad, Miše Dimitrijevića 38, 3. emelet, 10. lakás
    Kapcsolattartó email: egorozh.dev@gmail.com

    Az információ, amelyet gyűjtünk

    Többféle információt gyűjtünk az alkalmazásunk felhasználóitól:

    Személyes információ

    Az Ovdix regisztrálásakor és használatakor gyűjtjük:

    • Név (kötelező)
    • Vezetéknév (nem kötelező)
    • Email cím (a fiók regisztrálásához)
    • Hitelesítési információk a Google OAuth2 használatakor
    • Felhasználó által létrehozott tartalom, például hirdetések, üzenetek és vélemények

    Hirdetések információja

    Hirdetés létrehozásakor gyűjtjük:

    • Kategória
    • Cím
    • Leírás
    • Fényképek
    • Ár
    • A hirdetéshez kapcsolódó attribútumok
    • Helymeghatározási adatok (koordináták és visszafejtett cím)

    Megjegyzés: Nem gyűjtünk érzékeny lakhatási adatokat, például lakás számokat vagy emelet információkat.

    Automatikusan gyűjtött információ

    Az alkalmazásunk használata során automatikusan gyűjtjük:

    • Eszközinformáció (modell, operációs rendszer, eszköz egyedi azonosítói)
    • Naplóinformáció (alkalmazással való interakciók, hibaüzenetek, rendszeraktivitás)
    • Helymeghatározási információ (az Ön beleegyezésével)
    • Használati minták és preferenciák

    Hogyan használjuk az Ön információit

    A gyűjtött információt a következő célokra használjuk:

    • Az alkalmazásunk biztosítása, támogatása és fejlesztése
    • Hirdetéseinek feldolgozása és megjelenítése
    • Kapcsolat biztosítása a vásárlók és az eladók között
    • Hirdetések és csevegőüzenetek fordítása az Ön által preferált nyelvre
    • Felhasználók hitelesítése és csalások megelőzése
    • Az Ön élményének személyre szabása
    • Tranzakciók és előfizetések feldolgozása
    • Értesítések küldése az Ön fiókjáról vagy hirdetéseiről
    • Tendenciák és használat figyelése és elemzése
    • Releváns hirdetések megjelenítése (a ingyenes felhasználók számára)
    • Kiválasztott nyilvános hirdetések népszerűsítése az Ovdix hivatalos csatornáin a közösségi hálózatokon és üzenetküldő platformokon (pl. Telegram, Instagram)

    Nyilvános hirdetések és népszerűsítés

    Az Ovdixon közzétett hirdetései (beleértve a fotókat, címet, leírást, árat és az Ön által megadott hozzávetőleges helyszínt) nyilvánosak, és bárki megtekintheti őket, akár keresőmotorokon keresztül is.

    Hirdetései és az Ovdix platform népszerűsítése érdekében kiválasztott nyilvános hirdetéseket megoszthatunk az Ovdix hivatalos csatornáin a közösségi hálózatokon és üzenetküldő platformokon (például Telegram és Instagram), a hirdetésre mutató linkkel együtt. Ennek jogalapja jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Az ilyen bejegyzések csak olyan információkat tartalmaznak, amelyeket Ön már nyilvánossá tett a hirdetésben, és soha nem tartalmazzák privát elérhetőségi adatait. Bármikor tiltakozhat az egorozh.dev@gmail.com címen — leállítjuk hirdetései közzétételét, és eltávolítjuk a meglévő bejegyzéseket csatornáinkról.

    A feldolgozás jogi alapja

    Személyes adatait a következő jogi alapok alapján dolgozzuk fel:

    • Szerződéses szükségesség: Feldolgozás, amely szükséges az Ovdix használatával kapcsolatos kötelezettségeink teljesítéséhez.
    • Jogos érdekek: Jogos érdekeink érvényesítéséhez szükséges adatkezelés, például alkalmazásunk fejlesztése, a csalások megelőzése, a nyilvánosan közzétett hirdetések népszerűsítése hivatalos csatornáinkon és szolgáltatásaink marketingje.
    • Hozzájárulás: Amikor kérjük, és Ön kifejezett hozzájárulását adja meg bizonyos feldolgozási tevékenységekhez, például a helymeghatározásához vagy marketingüzenetek küldéséhez.
    • Jogi kötelezettségek: Feldolgozás, amely szükséges a jogi követelményeknek való megfeleléshez.

    Harmadik fél szolgáltatások

    Alkalmazásunk több harmadik fél szolgáltatással integrálódik:

    Google AdMob

    A Google AdMob-ot használjuk hirdetések megjelenítésére az alkalmazásunk ingyenes verziójában. Az AdMob gyűjtheti és feldolgozhatja az Ön személyes adatait a releváns hirdetések megjelenítése érdekében. Ez az információ a Google adatvédelmi irányelvei alá tartozik, amelyet itt talál: https://policies.google.com/privacy.

    Google Maps Szolgáltatások

    A Google Maps Szolgáltatásokat használjuk helymeghatározási szolgáltatásokhoz, beleértve a címek visszafejtését koordinátákból. Amikor Ön helymeghatározási információt ad meg, azt a Google-hoz továbbíthatjuk az ő adatvédelmi irányelveik szerint, amelyeket itt talál: https://policies.google.com/privacy.

    Google OAuth2

    Ha úgy dönt, hogy a Google OAuth2 segítségével regisztrál, bizonyos információkat kapunk az Ön Google-fiókjából az Ön által megadott engedélyek alapján. Ezt az információt kizárólag hitelesítési célokra használjuk.

    App Store és Google Play

    Minden tranzakciót az Apple App Store vagy a Google Play Store kezel, a beépített vásárlási mechanizmusaik használatával. Nem gyűjtjük és nem tároljuk a fizetési információit, amelyeket a megfelelő adatvédelmi irányelveik szabályoznak.

    MI-fordítási szolgáltatások (OpenAI)

    OpenAI-modelleket (GPT-4o család) használunk a hirdetések és chatüzenetek fordítására, valamint nyelvük felismerésére. Az Ön által létrehozott tartalom (hirdetésszövegek és chatüzenetek) feldolgozás céljából az OpenAI egyesült államokbeli szervereire kerül továbbításra, megfelelő garanciák mellett. API-megállapodásunk értelmében az OpenAI nem használja fel ezeket az adatokat modelljei betanítására. További részletek az OpenAI adatvédelmi szabályzatában.

    Google Firebase

    Mobilalkalmazásunk a Google Firebase szolgáltatásait használja: Firebase Cloud Messaging a push-értesítésekhez, Firebase Crashlytics az összeomlás-jelentésekhez és Firebase Analytics az összesített használati statisztikákhoz. A Firebase eszközazonosítókat és diagnosztikai adatokat gyűjthet. Ezekre az adatokra a Google adatvédelmi szabályzata vonatkozik.

    Yandex AppMetrica

    A Yandex AppMetrica-t használjuk az alkalmazás használatának elemzésére, a hibák diagnosztizálására és a felhasználói élmény javítására. Az AppMetrica adatokat gyűjthet az eszközről, a munkamenetekről, az eseményekről, valamint a felhasználó körüli hozzávetőleges helyzetről. Ezeket az adatokat aggregált és névtelenített formában használjuk fel. A Yandex adatkezeléséről további részletek találhatók a Yandex adatvédelmi irányelveiben.

    AppsFlyer Analytics

    Az AppsFlyert használjuk az analitikai adatok gyűjtésére arról, hogyan lépnek kapcsolatba a felhasználók a mobilalkalmazásunkkal. Ezek az adatok segítenek nekünk javítani a szolgáltatásainkat és a marketingünket. Az AppsFlyer információkat gyűjthet az eszközről, a használati mintákról és az alkalmazással való interakciókról. További információért lásd az AppsFlyer adatvédelmi irányelveit a következő címen: https://www.appsflyer.com/legal/services-privacy-policy/.

    Meta Pixel

    Az Ön hozzájárulásával weboldalunk a Meta Pixel eszközt használja — a Meta Platforms Ireland Ltd. eszközét — a Facebookon és Instagramon futó hirdetéseink hatékonyságának mérésére. A pixel csak azután aktiválódik, hogy Ön elfogadta a sütiket a hozzájárulási sávban. Az összegyűjtött adatokat a Meta a saját Adatvédelmi irányelvei szerint kezeli: https://www.facebook.com/privacy/policy.

    Yandex Metrica

    Az Ön hozzájárulásával webhelyünk a Yandex Metrica szolgáltatást használja a látogatottság elemzésére és a felület javítására. A számláló adatokat gyűjt a látogatásokról, a megtekintett oldalakról, a hivatkozó forrásokról, az eszközről és a hozzávetőleges helyről, valamint anonimizált munkamenet-felvételeket készít (Webvisor); a privát részek, például a csevegések, ki vannak zárva a felvételből. A számláló csak azután aktiválódik, hogy elfogadta a sütiket a hozzájárulási sávban. Az adatokat a Yandex a Yandex adatvédelmi szabályzata szerint kezeli. A követésről bármikor leiratkozhat a Yandex Metrica leiratkozási oldalán.

    YouTube

    A „A projektről” oldalon a YouTube-ról (Google Ireland Ltd.) beágyazott termékvideónk található. A lejátszó csak a lejátszás gombra kattintás után töltődik be, és a youtube-nocookie.com domaint használja: addig semmilyen kérés nem megy a YouTube felé, és nem kerülnek sütik az eszközére. A lejátszó indítása után a Google az adatvédelmi irányelveinek megfelelően kezelheti az IP-címét és a lejátszási adatokat: https://policies.google.com/privacy.

    Adatok tárolása és biztonság

    Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk személyes adatai jogosulatlan hozzáférés, módosítás, nyilvánosságra hozatal vagy megsemmisítés elleni védelme érdekében. Adatait az Európai Unióban (Németországban) található saját szervereinken tároljuk, az IONOS SE tárhelyszolgáltatónál. Az európai helyszínt azért választottuk, hogy biztosítsuk a GDPR és hasonló adatvédelmi előírások betartását. Ugyanakkor az interneten történő adatátvitel vagy az elektronikus tárolás egyetlen módja sem 100%-osan biztonságos, ezért abszolút biztonságot nem tudunk garantálni.

    Személyes adatait addig tároljuk, ameddig az adatvédelmi irányelveinkben megfogalmazott célok teljesítéséhez szükséges, hacsak a törvény nem követel meg hosszabb tárolási időt. A tárolási idő meghatározásakor figyelembe vesszük az adatok mennyiségét, jellegét és érzékenységét, a jogosulatlan használat vagy nyilvánosságra hozatal potenciális kockázatát, valamint a vonatkozó jogi követelményeket.

    Az Ön jogai

    Az Ön tartózkodási helyétől függően bizonyos jogai lehetnek a személyes adataival kapcsolatban, beleértve:

    • Hozzáférés: Kérheti a személyes adatai másolatát, amelyeket tárolunk.
    • Javítás: Kérheti a pontatlan vagy hiányos információk javítását.
    • Törlés: Kérheti a személyes adatai törlését bizonyos körülmények között.
    • Feldolgozás korlátozása: Kérheti a személyes adatai feldolgozásának korlátozását.
    • Adatok hordozhatósága: Kérheti az adatai másolatát strukturált, általánosan használt, gépileg olvasható formátumban.
    • Tiltakozás: Kérheti a személyes adatai feldolgozása ellen bizonyos körülmények között.
    • Hozzájárulás visszavonása: Ha a személyes adatai feldolgozásához hozzájárulásra támaszkodunk, bármikor visszavonhatja ezt a hozzájárulást.
    • Panasz: Joga van panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál — Szerbiában a közérdekű információk és a személyes adatok védelmének biztosánál, az EU-ban/EGT-ben pedig az Ön országának felügyeleti hatóságánál.

    E jogok gyakorlásához kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az egorozh.dev@gmail.com címen. A kérésére a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően válaszolunk.

    Cookie-k és nyomkövető technológiák

    Mobilalkalmazásunk eszközazonosítókat és hasonló technológiákat használhat az élmény javítása, statisztikák gyűjtése és szolgáltatásaink fejlesztése érdekében. Weboldalunk sütiket használ: a működéshez elengedhetetlen sütiket (például bejelentkezés és nyelvválasztás), valamint — kizárólag az Ön hozzájárulásával — elemzési és hirdetési sütiket (Meta Pixel). Első látogatáskor a süti-sávban elfogadhatja vagy elutasíthatja őket; választását a böngésző tárolja. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a webhely adatainak törlésével a böngészőben — ezután a sáv újra megjelenik.

    Gyermekek adatvédelme

    Alkalmazásunk nem készült 16 év alatti gyermekek számára, és tudatosan nem gyűjtünk személyes információkat 16 év alatti gyermekektől. Ha megtudjuk, hogy 16 év alatti gyermektől gyűjtöttünk személyes információt, azonnal töröljük ezeket az információkat. Ha úgy véli, hogy lehet bármilyen információnk egy 16 év alatti gyermekről, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az egorozh.dev@gmail.com címen.

    Nemzetközi adatátvitel

    Adatait elsősorban az Európai Unióban található szervereken tároljuk. Egyes szolgáltatóink (pl. Google, OpenAI, AppsFlyer és Yandex) azonban az Európai Gazdasági Térségen kívül is feldolgozhatnak adatokat, többek között az Egyesült Államokban. Ilyen esetekben megfelelő garanciákra támaszkodunk, például az Európai Bizottság általános szerződési feltételeire (SCC) vagy az EU–USA adatvédelmi keretrendszerre (Data Privacy Framework).

    Változások az adatvédelmi irányelveinkben

    Időnként frissíthetjük adatvédelmi irányelveinket. Minden változásról értesítjük Önt, ha új adatvédelmi irányelveket teszünk közzé ezen az oldalon, és frissítjük az "Utolsó frissítés" dátumát. Ajánlott időnként áttekinteni ezt az adatvédelmi irányelvet a változások miatt. A változások az adatvédelmi irányelveinkben akkor lépnek életbe, amikor közzétesszük őket ezen az oldalon.

    Kapcsolatfelvétel

    Ha kérdése van ezen adatvédelmi irányelvekkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a következő címen:

    EGOR ZHELUDKOV PR NOVI SAD
    21102, Novi Sad, Miše Dimitrijevića 38, 3. emelet, 10. lakás
    Email: egorozh.dev@gmail.com